-
1 write
1. n1) рел. писання, письмо2) розм. почерк (тж hand of write)2. v (past wrote, writ; p.p. written, writ)1) писатиto write a good (a legible, an illegible) hand — мати гарний (чіткий, нерозбірливий) почерк
to write English — (уміти) писати по-англійському
to write shorthand — стенографувати; знати стенографію
he writes himself «Judge» — він називає себе суддею
2) написати, виписатиhow is this word written?, how do you write this word? — як пишеться це слово?
3) послати листа; повідомити листом4) скласти, написатиto write for «The Times» — бути кореспондентом газети «Таймс»
to write for the stage — писати п'єси, бути драматургом
to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом
5) виражати, показувати6) бути переписувачем (діловодом, клерком)7) страхувати (життя)write down — записувати; викладати письмово
write in — уписувати, уставляти (слово); заповнювати (анкету); амер. подавати начальству заяву (скаргу)
write out — виписувати (з тексту); переписувати
write over — переписати наново; переробити написане; списувати
write up — дописувати; доводити до нинішнього дня (щоденник); рекламувати; вихваляти у пресі
* * *I [rait] n; діал. II [rait] v(wrote, writ; written, writ)1) писатиto write large [small, plain] — писати крупно [мілко, розбірливо]
to write in ink [in pencil] — писати чорнилом [олівцем]
to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писати ручкою [пензлем, крейдою]
to write a good [a legible, an illegible]hand — мати хороший [чіткий, нерозбірливий]почерк
to write Greek — ( вміти) писати по-грецьки; refl офіц. іменувати себе ( в адресі)
he writes himself "Colonel" — він іменує себе полковником, він підписується "полковник" такий-то
2) написати (тж, to write down)to write a cheque [a prescription] — виписати чек [рецепт]
how do you write this word є, how is this word written — є як пишеться це словоє
3) повідомляти в письмовій формі; написати, відіслати лист ( to write off)5) складати, писатиto write books [articles, poems, reviews] — писати книги [статті, вірші, рецензії]
to write in /for/ papers /for the press/ — бути журналістом
to write for "The Times" — співробітничати в газеті "Таймс"
to write for the stage — писати для театру, бути драматургом
to write for the screen — писати сценарії, бути сценаристом
to write music — писати музику, бути композитором
to write from experience — писати на основі власного досвіду, писати про те, що знаєш
he writes on /about/ gardening — він пише про садівництво
6) виражати, показуватиto be written on /all over/ one's face — бути написаним на обличчі
7) залишати незгладимий слід; увічнювати8) cтpax. приймати на страхування9) обч. вводити інформацію••author who wrote himself out in his first novel — письменник, що вичерпав себе в першому ж романі
to write oneself man /woman/ — досягнути повноліття
-
2 описывать
описать1) списувати, списати що, (реже) про що, о(б)писувати, о(б)писати (о мног. поо(б)писувати), виписувати, виписати що. И пером не -сать - і пером не списати;2) (юрид.) цінувати, поцінувати, оцінувати, писати, обписати, переписувати, переписати. [Подали таку бумагу, щоб оцінувати нашу хату. Так вони одежу - писать давай. Приїхали комісари, ввесь світ обписали];3) геом. -сывать, -сать - обводити, обвести круг чого. Описать круг около треугольника - обвести круг трикутника коло. Описываемый - с[о]писуваний; цінований, переписуваний. Описанный -1) списаний, о(б)писаний;2) поцінований, оцінований, переписаний;3) обведений кругом. Неописуемый - невписаний (М. Вовч.).* * *несов.; сов. - опис`ать1) опи́сувати, описа́ти и поопи́сувати; обпи́сувати, обписа́ти и пообпи́сувати; (рассказывать в письменной форме, составлять список, опись) спи́сувати, списа́ти и поспи́сувати; (переписывать что-л.) перепи́сувати, переписа́ти; ( имущество) цінува́ти, поцінува́ти и поціни́ти2) мат. опи́сувати, описа́ти -
3 pen
n ж. ім'яПен (зменш. від Penelope)* * *I [pen] n2) ручка з пером; рейсфедер ( креслярський)3) літературна праця; літературний стиль4) письменник5) pl; зooл. махове пір'я6) pl; icт., пoeт. крила7) дiaл. середня жилка ( листа)II [pen] vписати, складатиIII [pen] n1) c-г. вигульна площадка, загін; вигульний дворик2) обгороджене місце, площадка, майданчик; дитячий манеж; секція; бокс; клітка3) дамба; перемичка; загата5) cл. в'язниця8) гipн. вентиляційний просікIV [pen] v1) замикати, закривати (pen up, pen in)3) споруджувати загату, дамбуV [pen] n -
4 writer
n1) письменник; автор2) сценарист (кіно)3) (the writer) нижчепідписаний4) писець; клерк5) юр. юрист; адвокат; стряпчий* * *['raits]n2) письменник; авторto be a ready writer — жваво володіти пером, писати легко, швидко
writer's block — відсутність натхнення, період творчого застію ( у письменник)
writer's cramp /palsy, paralysis/ — мeд. пищий спазм, пища судома; кiнo сценарист; мyз. композитор
3) ( the writer) автор даної статтіthe writer will be glad... — я буду радий ( в листі)
4) клерк5) дiaл. юрист, адвокат; стряпчий -
5 pen
I [pen] n2) ручка з пером; рейсфедер ( креслярський)3) літературна праця; літературний стиль4) письменник5) pl; зooл. махове пір'я6) pl; icт., пoeт. крила7) дiaл. середня жилка ( листа)II [pen] vписати, складатиIII [pen] n1) c-г. вигульна площадка, загін; вигульний дворик2) обгороджене місце, площадка, майданчик; дитячий манеж; секція; бокс; клітка3) дамба; перемичка; загата5) cл. в'язниця8) гipн. вентиляційний просікIV [pen] v1) замикати, закривати (pen up, pen in)3) споруджувати загату, дамбуV [pen] n -
6 writer
['raits]n2) письменник; авторto be a ready writer — жваво володіти пером, писати легко, швидко
writer's block — відсутність натхнення, період творчого застію ( у письменник)
writer's cramp /palsy, paralysis/ — мeд. пищий спазм, пища судома; кiнo сценарист; мyз. композитор
3) ( the writer) автор даної статтіthe writer will be glad... — я буду радий ( в листі)
4) клерк5) дiaл. юрист, адвокат; стряпчий
См. также в других словарях:
Пахомий Серб \(Логофет\) — (ум. после 1484) – составитель и. редактор ряда житий, похвальных слов, служб и канонов, переводчик и писец. С Афона в звании иеромонаха в возрасте не моложе тридцати лет П. прибыл в Новгород при новгородском архиепископе Евфимии II (1429–1458 гг … Словарь книжников и книжности Древней Руси
поґризмолити — молю, лиш, Св. Писати кривулями, понадряпувати пером … Словник лемківскої говірки